Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty and gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd.♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
God of War, Zhao Yun
Episode 33 --- http://pontianaknotebook.com
Dia di sebelah sana.
Ayah ayah! Aku telah membunuh seseorang.
Jangan takut. Cepat, katakan padaku
apa sebenarnya yang terjadi?
Ayah, Geng Chun berbuat cabul
dia benar-benar berani
melecehkan aku di jalan.
Bajingan itu!
aku kehilangan kendali dan benar-benar membunuhnya.
Dia pantas untuk mati. Hanya membuat anakku menderita sekarang.
- Fei Yan, kau tidak bersalah ketika sedang di penjara kan? -.
Sejak kau masih kecil, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan pekerjaan keras.
Sekarang aku membiarkanmu menderita begitu banyak.
Ini adalah kesalahanku yang tidak mengurusmu dengan benar.
Bahkan jika ini mengorbankan nyawaku, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Ayah, ini karena aku yang tidak berbakti.
Aku jatuh ke begitu banyak kesulitan dan juga melibatkanmu dalam hal ini.
Waktu telah kacau, akan ada tempat dimana alasan dapat didiskusikan.
Aku akan pergi dan mengemukakan alasan dengan mereka sekarang.
Jangan khawatir. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Itu jelas Geng Chun yang lebih dulu mengambil keuntungan dari putriku.
kau tahu Tuan Gao ini.
Bahwa babi kotor itu mengarahkan matanya pada putriku.
Dia melecehkan Fei Yan di jalan bukan yg pertama kalinya!
Yang mati mungkin telah membuat kesalahan pertama.
Tapi aku takut bangsa memiliki hukum dan rumah tangga memiliki aturannya sendiri.
putrimu pada waktu itu, melakukan pembunuhan dan semua orang melihatnya.
Dan dia bahkan membunuh seorang pejabat kerajaan. Ini adalah kebenaran yg tak terbantahkan.
Tuan Gao.
aku gubernur setempat, tugas resmiku adalah untuk menjaga penduduk.
Meskipun aku merasa menyesal, aku hanya bisa bertindak sesuai dengan hukum.
-Apa Yang kau katakan adalah ... -aku sudah mengatur
pembukaan ruang pengadilan besok untuk mendengar kasus ini.
Jika bukti itu meyakinkan, aku takut ...
hukuman mati tidak dapat dihindari.
Fei Yan melakukan ini untuk melindungi dirinya sendiri. Dia adalah korban!
Dia tidak harus dihukum, dia tidak bersalah!
Meskipun aku merasa simpati untukmu, aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Tuan Gao, kau adalah hakim kota ini.
kau harus menemukan hukum yang dapat membantu anakku melepaskan diri dari kesalahannya.
aku meminta ... jika kau benar-benar perlu membayar nyawa untuk nyawa.
Aku akan membayar untuk nyawa itu.
Paman Li! Bangun!
Ini bukan berarti bahwa aku tidak ingin membantu.
Pangkatku rendah, kemampuanku terbatas. Aku benar-benar tidak memiliki cara.
Itu benar, mungkin ada orang yang dapat membantu.
Siapa?
Saat ini, Gubernur Changshan memiliki yurisdiksi supremasi atas hal.
Geng Chun faktanya adalah bawahannya.
Mungkin, kau dapat meminta Gubernur untuk memberikan bantuan di luar hukum.
Xiahou Jie.
Mungkinkah kau memiliki beberapa syarat? kau tidak mau meminta bantuan gubernur?
Tidak, apa yang ku maksud adalah, aku hanya rakyat biasa.
Bagaimana aku bisa berbicara dengan petugas gubernur?
aku dapat membantumu dengan itu.
aku mungkin juga akan mengatakannya langsung.
aku datang ke Benteng saat ini sebenarnya Gubernur yang memerintahkanku.
Untuk mencari seni buku seni perang yang disebut Banyak Taktik Militer Yue Yi.
Rumor mengatakan bahwa Paman Li memiliki buku seni perang ini.
aku telah memeras otakku, tidak ada yang tahu bagaimana aku bisa menyebutkan kepadamu.
Buku seni perang ini.
Mungkinkah buku seni perang ini tidak ditanganmu?
Jika begitu adanya,
Aku takut mengenai masalah dengan putrimu, aku ...
Tidak, dalam ingatanku, aku memiliki buku ini dalam koleksiku.
Tapi sudah bertahun-tahun, aku tidak ingat di mana aku menyimpannya.
Aku memerlukan beberapa waktu untuk mengingatnya.
Hanya berikan kepadaku ketika kau menemukannya.
Setelah aku memiliki buku itu, aku dapat melaporkan kepada pemimpinku. Mungkin Gubernur akan senang.
Jika Gubernur senang, dia akan secara alami menjadi murah hati dan mengesampingkan kasus pembunuhan.
Baiklah, aku akan menggunakan semua usahaku, untuk menemukan buku seni perang dan menyampaikannya kepadamu secara pribadi.
Aku pamit.
kau benar-benar tidak bisa tetap tenang.
Apakah kau benar-benar berpikir bahwa aku tidak tahu kau bersembunyi di luar dan menguping?
Jika aku tetap tenang untuk waktu yang lebih lama, istriku akan pergi.
Jadi alasanmu membuatku menggunakan tindakan itu karena buku itu tentang seni perang.
Dari awal kau tidak pernah punya niat mengatur pernikahanku dengan Nona Li.
aku telah diperintahkan oleh Tuan Xiahou untuk melakukan sesuatu. keberatan apa yang kau miliki?
Tapi, kau berjanji padaku
bahwa kau akan berbicara dengan Li Quan tentang masalahku dan Nona Li.
Setelah Li Quan memberiku buku seni perang, mungkin aku bisa menjadi mak comblangmu.
Lalu bagaimana kalau dia tidak akan dapat menyerahkan buku tentang seni perang?
Lalu aku akan mengirim dia, bersama-sama dengan putrinya yg berharga, ke tempat eksekusi.
Kau berani!
Perhatikan sikapmu! Jangan lupa
Gubernur mengirim kau di sini, menginstruksikanmu untuk mendengarkan perintahku.
Lelaki sejati mana yg akan menderita krn tidak memiliki istri.
kau Jenderal Geng, kau tidak terbatas pada prospek ini.
aku telah mengharapkan ini sejak lama.
Periode ini singkat, perdamaian di bawah penguasa yang bijaksana, Zi Long
di medan perang, kehormatan menang
terikat untuk menangkap perhatian Xia Hou Jie.
Si tua ini, sudah tidak bisa mengendalikan diri.
Dia bahkan mengirim Gao Ze untuk datang ke sini.
Sepertinya dia bertekad untuk mendapatkan buku seni perang.
Shi Shu, besok aku harus memimpin semua orang untuk Kota Jizhou.
Membawa dua buku militer dengan aku akan menjadi tidak nyaman.
Aku telah menghapal volume pertama dalam ingatanku.
Aku akan meminta Shi Shu menjaganya untukku.
Ok, kau mengambil jilid kedua.
kau juga dapat mempelajari dengan hati-hati di jalan.
Pastikan untuk mengurusnya dengan benar, sehingga tidak jatuh ke tangan pencuri.
Baiklah.
niat Xia Hou Jie tidak baik.
buku tentang seni perang tidak harus jatuh ke tangannya.
Tuan Gao Ze juga bukan orang baik-baik.
Kemarin, ia mungkin paling ingin mengetahui jika aku memilikinya.
Fei Yan masuk penjara, pasti dia yg merencanakan itu.
Jika aku tidak menyerahkan seni buku perang, aku takut dia mungkin akan mati.
Jika kebohongan dibuat, itu hanya akan berhasil jika Gao Ze percaya itu adalah asli.
Dahulu, aku sangat merindukan untuk mendapatkan buku seni perang.
Ini benar-benar disayangkan.
Tapi menyalahkannya membingungkan si tua Yuan yg keras kepala. Dia berjanji dgn hidupnya untuk enggan menyerahkan buku seni perang.
Memanjakanku di jalan yg besar.
Sekarang buku seni perang direkonstruksi.
aku tidak tahu apakah Wen Ding mampu mendapatkannya.
Tuan!
Tuan! nona dan General Zhao telah kembali dari Youzhou.
Hanya sesaat lalu di depan halaman tunggu untuk buru-buru pergi lagi.
Itu bagus.
Ayah.
Qing Yi, kau akhirnya kembali!
Dia adalah Zhao Yun, Zhao Zi Long. Dan ini dua pemberani yang menyertainya, Liu Shen dan Zhao Shi Mei.
- Zi Long menghormati Gubernur -Hormat terhadap Gubernur!
Jenderal Zhao, tidak perlu sungkan. Kalian berdua tidak perlu sungkan.
Ini adalah benar-benar diketahui lebih baik untuk menemui diriku sendiri.
Jenderal Zhao adalah pohon giok diantara angin, luar biasa dari kerumunan.
Hal ini dapat dikatakan sebagai pahlawan dunia.
Tuan memujiku terlalu tinggi! Aku malu, aku tidak layak untuk pujianmu.
Sepenuhnya layak!
- Gubernur, kita akan keluar untuk bertemu dengan saudara Zhou -Alright..
Jenderal Zhao,
- Mari kita bicara di dalam. -Silahkan.
Jenderal Zhao.
generasi muda berani untuk tidak menerima penghormatan. Tuan memanggilku Zi Long sudah cukup.
Baik. Seperti ini tampaknya lebih akrab.
Zi Long, aku mendengar bahwa insiden penyerangan Bandit,
adalah dirimu yg membuat masyarakat bersedia untuk membela tanah air bersama-sama.
Itulah cara bandit dikalahkan dalam satu pukulan.
Sekarang penduduk Kota Zhending hidup dalam damai dan bekerja dengan gembira di kehidupan mereka.
kau mengklaim kredit untuk diri sendiri adalah besar.
Tidak. Untuk menenangkan pergolakan pencuri
adalah bergantung kepada penduduk bergabung bersama pasukan.
Zhao Yun tidak berani mengklaim kredit untuk diri sendiri.
aku hanya bisa menyalahkan bawahanku mereka benar-benar beberapa orang yg tidak berguna.
Urusan besar seperti ini, tidak ada yg melaporkan kepadaku.
Jika aku tahu sebelumnya bahwa ada semacam pahlawan muda yang luar biasa sepertimu,
aku akan segera pergi untuk mengunjungimu dan merekrutmu untuk bekerja kepadaku!
Ayah. Sekarang kau merekrut Zi Long juga dianggap belum terlambat.
Mungkin seperti ini, tapi sepertinya kita telah membalas Gong Sun Zan.
aku juga mendengar bahwa di You Zhou, kekuatan militer Zi Long sangat hebat.
Tapi ia juga telah banyak menderita.
Kelemahan terbesar Gong Sun Zan adalah bahwa dia terlalu dogmatis dan tidak mau mendengarkan orang lain.
Sebenarnya, Tuan Gong Sun telah memperlakukan aku secara memadai.
Setelah smua ini, kau masih berbicara untuknya?
Zi Long hanya memiliki kepribadian yang baik.
Dia selalu keras pada dirinya sendiri dan murah hati kepada semua orang. Dia tidak pernah mengeluh tentang kesulitan.
Itu benar. Segala sesuatu di You Zhou telah berlalu,
Zi Long, kau adalah seorang pria yang tepat untuk Changshan.
kontribusimu untuk datang kembali ke kampung halaman juga dianggap sebagai harapan orang banyak.
Sekarang dinasti sedang kacau. Seluruh negeri juga berada dalam kekacauan.
Pemuda yang setia dan mencintai negeri sendiri spt dirimu sangat langka.
Zi Long, karena kau bersedia bekerja keras dalam hidupmu, aku akan pasti memperlakukanmu dengan baik.
kau yakinlah. Mulai sekarang jika kau memiliki kesulitan selalu memiliki kesempatan.
Terima kasih atas kemurahan hatimu. Tapi Zi Long masih memiliki masalah untuk meminta.
Tidak ada salahnya mengatakan apa yang kau pikirkan.
Tuanku, kali ini aku kembali ke Changshan juga datang bersama-sama dengan beberapa penduduk berani yg terkenal.
Mereka semua ada dalam pertempuran untuk mempertahankan Zhending.
Kami bersama-sama dari lahir sampai mati menjadi saudara yang baik.
permintaan Zi Long bersungguh-sungguh agar Tuanku mengakuinya bersama-sama.
Itu sangat baik.
Orang-orang ini semua ajudanmu yg dipercaya.
aku pasti akan membuat pengaturan yang tepat.
Terima kasih Gubernur.
Zi Long, yang kau baik-baik saja?
Zi Long,
sepertinya kau kurang sehat.
Apa yang terjadi?
Ketika kita sedang dalam perjalanan kembali kami disergap oleh musuh.
Mereka adalah pencuri gunung yang menyamar.
Dalam pertempuran untuk melindungi Zhending, Zi Long memotong lengan pemimpin mereka Du Jue.
Kami tidak pernah berpikir bahwa pencuri masih memiliki kebencian di dalam hati mereka,
dan diam-diam menyerang. Oleh karena itu Zi Long terkena racun.
Apa?
Sesuatu seperti ini benar-benar terjadi!
aku tidak mengerti
bagaimana Du Jue bisa tahu bahwa kita akan kembali ke Changshan dan kemudian di muka menunggu untuk menyergap?
Situasi ini mendesak! Kita harus segera mengobati cedera Jenderal Zhao.
Pelayan!
Menguasai.
Undang dokter terbaik di kota untuk mengobati Jenderal Zhao.
Baik.
Tunggu.
Bantu juga untuk mempersiapkan ruang untuk Jenderal Zhao.
Dia harus dirawat di rumah.
- Baik. - Terima kasih, ayah.
Tuan, ini ... tampaknya tidak benar.
Zi Long, jangan mencoba untuk menolak tawaranku.
Hanya tinggal di rumahku dan sembuh.
Benar, Zi Long. Sekarang kau juga tidak dalam kondisi yang baik.
Memulihkan diri disini adalah pilihan terbaik.
Kemudian untuk mengikuti perintahku adalah bentuk hormat paling tulus.
Terima kasih Tuanku.
Semuanya beres.
Dokter, bagaimana keadaannya?
Lapor putri,
meskipun jenderal diracun, tapi dirawat ia telah dirawat diwaktu yg tepat dan tidak ada konsekuensi serius.
Selama ia meminum obat tepat waktu untuk membersihkan racun dari tubuhnya, ia akan pulih dalam beberapa hari.
dokter silahkan tuliskan resep dengan cepat?
Ingat, kau harus menggunakan obat-obatan herbal yang terbaik.
Tentu saja. Putri, jangan khawatir.
Jika tidak ada yang lebih, aku akan pergi.
Kakak, bagaimana?
Aku baik-baik saja.
Qing Yi,
saat aku mencapai tempat tinggalmu, aku sudah menyebabkan masalah bagimu.
Jangan bertindak seperti orang luar. Seperti apa kata ayahku,
tidak ada yang lebih penting daripada mengobati keracunanmu.
Ya kakak.
Meskipun kami hanya disini untuk waktu yang singkat, siapa pun dapat melihat berapa banyak Tuan Xiahou menghargai jasamu.
Semakin cepat kau pulih, semakin cepat kau dapat bekerja sebagai tangan kanannya,
dan membantu dia mencapai hal-hal besar, sebagai rasa terima kasih untuk menguntungkannya.
Adik Shi benar.
Sebenarnya, aku cukup khawatir sebelumnya.
Tapi dari sikap ayahku kepadamu hari ini,
dia pasti akan menjadi hakim yang baik dari bakat mu.
Ayahku sedang mencari bakat yg layak sekarang.
Dia pasti akan menempatkanmu dalam posisi yang tinggi.
Zi Long juga berharap tidak akan mengecewakan harapannya.
Shi Yan, ketika Tuan Zhao berada di kediaman ini, melayani obat atau kebutuhan hidup lainnya,
adalah tanggung jawab mu. Ingat, jangan mengabaikan apa-apa!
Jangan khawatir, aku akan mengurus Tuan Zhao seperti suami dari anak gubernur kita sendiri.
kau kurang ajar lagi.
Tuan, aku membawa orang di sini.
salam hormat Gubernur!
kau boleh keluar.
Baik.
Cedera Jenderal Zhao, kau sudah melihatnya?
aku telah melihatnya.
Racun yang Jenderal Zhao derita
itu untungnya dirawat di waktu dan tidak menyerang hatinya.
Jadi apa yang kau maksud adalah bahwa tidak ada konsekuensi abadi.
Persis. aku sudah menulis resep dan memberikannya kepada pelayan rumah.
Selama jenderal Zhao mengambil obat tepat waktu, ia sepenuhnya akan sembuh dalam beberapa hari.
Yang meminta kau untuk membuat keputusan sendiri tanpa izin?
Tuan, resep aku tulis semua sesuai farmakologi.
Bagaimana jika aku menginginkan kau mengubah resep?
Perubahan?
Jangan bertanya.
Singkatnya, aku berharap obatmu akan memiliki efek lainnya.
Terus terang, aku tidak ingin membunuhnya.
Tapi aku tidak ingin dia pulih secepat itu.
Ini-
Ada banyak dokter di kota yang akan mendengarkan dengan patuh.
Jika kau tidak akan mengubahnya, orang lain akan bersedia untuk mengubahnya.
kau telah menerima biaya periksa?
Satu-satunya adalah, siapa yang tahu
jika kau akan hidup untuk menghabiskannya.
aku pasti akan mematuhi perintahmu.
kau boleh pergi.
baik.
Zhao Zi Long ini, aku akan menangkapnya sendiri di tanganmu.
Hanya saja aku tidak tahu
Gao Ze ada di Zhending. Bagaimana dia akan mengatasinya?
Tuan Gao.
Paman Li, kau datang. Silahkan duduk.
Bawa beberapa cangkir teh!
Tidak perlu. Tidak perlu.
aku ingin anak ku keluar secepat mungkin.
Aku akan menolak tehnya.
Kamu boleh pergi.
Paman Li, apakah kau membawanya?
Buku tentang seni perang ini adalah palsu.
Palsu? Bagaimana mungkin?
Menyebar dan mencari di setiap sudut. Mencari semua buku.
Pergi!
Tuan Gao, kita lihat lebih dekat pada buku itu.
Bagaimana bisa palsu?
kau tidak perlu melihat itu. Meskipun aku belum pernah melihatnya,
aku tahu bahwa ada sekitar 100 siasat militer.
Mereka tercatat selama periode negara berperang.
Jadi itu waktu yang lama.
Meskipun buku ini dibuat untuk terlihat tua, kata-katanya jelas ditulis oleh seseorang kemudian.
Tuan Gao, ketika aku memperoleh buku-buku ini saat itu,
Aku tidak tahu mereka salinan.
Sejak buku-buku militer diturunkan selama ratusan tahun,
itu mungkin bahwa aslinya telah lama dihancurkan.
Tuan Gao, sebenarnya,
bahkan jika buku ini tidak asli tapi salinan, apa masalahnya?
Isi dari buku ini di mana nilai buku militer.
Apa yang kau katakan tidak logis.
Namun, aku tidak tahu apakah gubernur akan menerimanya. Jika dia tidak mengakuinya,
maka putrimu, aku takut. . .
Aku melihat apa yang kau lakukan, Gao Ze. kau tidak akan melepaskannya kemudian.
aku pikir Tuan Gao adalah seseorang yang benar untuk kata-katanya.
aku tidak membayangkan setelah aku menawarkan buku-buku militer seperti yang dijanjikan,
kau masih tidak akan melepaskannya.
kau telah salah paham pada hitungan.
Aku tak punya dendam terhadap Li. Mengapa aku akan menyiksanya?
Tapi dalam posisiku, aku harus bertanggung jawab kepada gubernur.
Memang benar ini adalah salinan.
Tapi yang aku tahu itu,
buku militer memiliki sekuel.
Memang? Maka kau memiliki bagian selanjutnya?
Aku ingat itu.
Namun, aku tidak menemukan itu.
Namun, putriku selalu menata bukuku.
Mungkin setelah dia kembali,
ia bisa menemukannya.
Paman Li, kau bernegosiasi dengan aku?
Kami berdua dalam perahu yang sama. kau ingin buku tentang seni perang
dan aku ingin keselamatan putriku.
Bagian pertama sudah milikmu.
Aku sudah menyatakan itikad baikku.
Itu hanya tergantung pada apakah kau ingin melanjutkan transaksi ini.
Orang tua ini lebih rumit daripada yang aku pikir.
Seluruh Zhending ada dalam genggamanku.
Aku tidak takut ia mungkin memainkan beberapa trik padaku.
aku bisa memahami kecemasanmu karena kau mencintai anakmu.
Jadi aku hanya akan menghormati kesukaan itu dan membebaskannya.
aku harap kau bisa mengingat masalah buku.
Jadi aku bisa menjawab kepada gubernur .
Selama kau memegang kata-kata benar.
aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu.
Dengarkan perintahku. Lepaskan Li Fei Yan!
Fei Yan!
Ayah?
- Fei Yan! - Ayah!
Mari kita pergi dengan cepat. Kita akan meninggalkan Changshan segera.
Apa telah terjadi sesuatu?
Bagaimana aku dibebaskan begitu cepat?
Sekarang bukan waktu untuk berbicara tentang hal ini. Aku sudah mempersiapkan segalanya.
Mari kita pulang dengan cepat, ayo.
Jenderal Geng, kami menemukan karung.
Dia telah menyiapkan karung? aku kira dia berencana melarikan diri.
Melanjutkan pencarian. Membalik tempat tidur.
Baik!
Geng Chun, kau tidak mati?
Tentu saja aku tidak mati.
Li Quan, aku menyarankan kau untuk patuh menyerahkan buku tentang seni perang.
Jika tidak, kau akan mati hari ini!
Persetan dengan itu!
Fei Yan, pergi dengan cepat.
Tidak ada yang bisa pergi hari ini. Ayo.
Sini.
Bawa mereka semua ke bawah.
Ayah, kau baik-baik saja?
kau menguasai 'emas besi bisa dihancurkan' jalan?
Pindah.
Ayah, bagaimana kabarmu?
Pergi cepat!
Pergi!
Ayah!
Pergi!
Jangan biarkan mereka melarikan diri!
Ikuti mereka! Ikuti!
Zheng Zhe?
Gao Feng Zheng Zhe?
cincin giok ini harusnya milik Gao Zhe.
Ini pasti. Bagaimana ia sampai ditangan Dong Jue?
Ayo, datang, datang.
kau seorang sarjana. Dapatkah kau mengerjakan pekerjaan seperti itu?
Baik. Jangan mengatakan nya. Kita semua sama.
Kita perlu mendorong diri bersama-sama,
sehingga kita dapat memperbaiki dinding benteng dan menangkal penyerang.
Ya ya ya.
Apakah kalian tahu mana uang untuk pekerjaan perbaikan ini datang dari?
Mana itu berasal? aku tidak tahu.
Ini bukan dari pemerintah negara?
Kota Zhending kami adalah sebuah kota kecil.
Berapa banyak uang yang akan memiliki?
Biarkan aku memberitahumu, biaya untuk memperbaiki dinding saat ini,
semua berasal dari Tuan Gao sendiri yang menempatkan uangnya.
Apakah itu benar? aku juga mendengar,
dia menjual pusaka keluarganya, bahwa sepasang cincin.
Dia menggadaikan cincin giok ibu.
Ini benar-benar benar.
Juga, bahwa cincin ibu memiliki dua kata di atasnya.
Gao Feng. Semua orang, untuk memiliki pahlawan perkasa
mengorbankan dirinya sendiri bagi kita, untuk kota,
ini adalah berkat bagi kota Zhending kita.
Ya, itu keberuntungan kita, bukan?
Ya itu.
dendamku dari kehilangan lenganku, aku harus membalas dendam. Selanjutnya seseorang membayar uang
untuk membeli kepalamu.
Mungkinkah orang yang ditugaskan membunuhku
adalah Gao Zhe?
Ayah, berhati-hatilah.
Di mana-mana di dalam gunung terdapat perangkap yg sdh kusiapkan.
Kita harus pergi ke arah sana.
Cepat dan kejar mereka.
Berhenti.
Beberapa dari kalian, cari di sana.
Sisanya, langsung.
Baik.
Ayah, hati-hati.
Terburu-buru. Cepat cepat. Tangkap.
Lewat situ.
Li Chuan! Jangan mencoba untuk melawan.
Jangan membuat anakmu menderita.
Datang!
Jenderal Geng.
Li Chuan!
Pergi dan beritahu Gao Zhe.
Karya yg diwariskan oleh Jenderal Yue Yi
hanya bisa cocok untuk orang-orang dengan kebajikan dan kerendahan hati.
Seorang pengecut seperti Xia Hou Jie,
tidak pernah bisa mendapatkannya dalam kehidupan ini.
kau pergi dan menangkap dia!
Setelah mereka! jenderal Geng.
Ayo pergi.
Apakah kita pergi setelah mereka?
Ini sudah larut. aku tidak berpikir mereka bisa lari jauh.
Mundur.
Memuakkan.
Bermain dgn ku?
Hati-hati, Ayah.
Ayah.
Ayah, di mana ini?
Ini adalah di mana aku dulu tinggal ketika aku pergi berburu.
Ayah, lebih lambat.
Duduk, Ayah.
Ayah. Dapatkah mereka menemukan tempat ini? Apakah ini aman?
Jangan khawatir. Bahkan burung atau binatang tak masuk ke sini.
Rata-rata orang tidak dapat menemukan tempat ini.
Ayah, cederamu parah.
Fei Yan, kau memiliki pengetahuan kedokteran.
Bantu aku tarik keluar nya.
Tetapi untuk mengambil panah, aku perlu untuk menghentikan pendarahan dan hari sdh gelap.
aku punya beberapa obat-obatan herbal yang tersisa di sana. Lihatlah.
Baik.
Datang. Datang!
Tuan Gao, lihat barang bagus apa yg kubawakan untuk mu.
Cepat masuk ke dalam.
Letakkan di sini.
Buka. Buka.
Apa ini?
Bukankah kau ingin buku-buku militer? Saya telah menyuruh orang-orang untuk menggeledah rumah Li.
Siapa yg memerintahkan itu? Di mana Li Chuan?
Orang tua itu terluka parah dan pergi bersembunyi di hutan.
Sudah terlalu gelap untuk menemukannya.
Aku akan membawa orang-orang untuk mencarinya melalui gunung besok.
Tuan Gao, jangan khawatir. Saya yakin buku militer yang kau cari ada di sini.
Idiot! Kau merusak segalanya.
Aku. . .
Ayah, ramuan ini akan cukup.
Jadi Geng Chun tidak pernah mati.
Dia dan Gao Zhe berkolusi untuk menjebakku.
Tapi kenapa mereka melakukan itu?
Untuk buku muslihat militer ini.
Bapa. Apakah kau baik-baik saja>
Jadi buku militer ini, kau menyembunyikannya pada dirimu.
Tidak heran kau menghindari pukulan fatal.
Kembali ke topik,
kehidupan lama saya selamat oleh Jenderal Besar Yue Yi.
Ayah, kau bisa bercanda pada jam ini?
Tapi Ayah, aku masih tidak mengerti.
Jika kau tidak memberinya buku militer,
lalu kenapa Tuan Gao Zhe melepaskan ku begitu mudah?
Gao Zhe adalah orang yang sangat cerdas. Ini bukan tugas yang mudah untuk menipu dirinya.
Jadi dalam tinta,
Saya menambahkan beberapa rempah-rempah khusus,
dan membuat sebuah buku copy untuk memberikan kepadanya.
Kecuali Gao Zhe memiliki memori fotografi,
maka ia harus telah menemukannya sekarang,
kata-kata tsb telah lama menghilang.
Tapi Gao Zhe, bagaimana dia tiba-tiba mendapatkan beberapa kecenderungan pada buku-buku militer?
Saya pikir itu atas perintah Xia Hou Jie.
Xia Hou. ..
Putriku, cepat dan tarik keluar.
Tunggu, tunggu, tunggu ...
Menarik.
Shi Yan.
Nona Zhao, kau juga di sini.
Obat yg diseduh untuk saudara Zhao. Ini hampir siap.
Apakah Tuan Zhao sdh sarapan? Aku datang ke sini untuk mengantarkan sarapan nona.
Dia sudah makan.
Shi Yan, tuanku dan aku telah di sini selama beberapa hari.
Jika kita terus seperti ini, aku takut saudara Zhao hanya akan memulihkan diri untuk waktu yang singkat.
Apakah akan merepotkan bagi kita untuk hidup di Manor untuk jangka waktu yang lama?
Tidak, tidak akan. Mungkinkah kita tidak menampungnya dengan baik?
Tidak, tidak, tidak, bukan itu maksud saya.
Bukankah Putri Qing Yi dan Tuan Gao bertunangan dan akan menikah?
Jika Nona saya cenderung memilih untuk menikah, pernikahan itu telah lama berhasil.
Dia terus menundanya, itu karena Tuan Zhao.
Mungkinkah, dia tidak mengerti kesulitan saya Nona '.
Dipahami, dimengerti.
Apa gunanya kau memahami? Ini dia yang harus mengerti.
Tentu saja, jika aku mengerti, maka kakak ku akan mengerti.
Yang penting adalah, apakah tuan tua mu memahaminya.
Pada awalnya, aku pikir tuan tua ku tidak mengerti.
Dia terus memaksa Nona ku untuk menikah.
Tapi sekarang situasi tampaknya telah berubah.
Sepertinya dia memperlakukan Tuan Zhao dengan kebaikan.
Awalnya ia tidak mengerti, tapi tiba-tiba semuanya dipahami.
Aku sudah mengatakan seperti itu, kau mengerti?
Saya mengerti. Aku benar-benar mengerti. Kamu sibuk.
kau sibuk juga.
Zi Long, hari ini, aku mampu menyelesaikan menyulam jubah ini.
aku pikir aku tidak akan mendapatkan kesempatan untuk menyerahkan ini untuk mu.
Tapi sekarang kau kembali Changshan, dan aku dapat melihat bagaimana kau akan melihat dalam hal ini dengan mataku sendiri.
Setelah tubuhmu pulih,
kau bisa memakainya dan pergi keluar di medan pertempuran.
Kakak, obat ini telah selesai diseduh.
Shi Mei, kau telah bekerja keras hari-hari terakhir ini.
Tidak apa. Dibandingkan dengan hari-hari kami sebagai prajurit, berada di Xia Hou Manor,
jauh lebih nyaman.
Kakak, suhu obat penting. Minumlah. Setelah didinginkan, efektivitas akan berkurang.
Tidak perlu terburu-buru. Aku akan minum sebentar lagi.
Jangan lupa itu.
Kakak, tapi harus serius,
Saya pikir Xia Hou Manor
semua orang cukup baik untuk kita. Jauh lebih bijaksana dari itu Gongsun Manor.
Mereka tahu kau pasti akan menjadi pahlawan besar.
Masa depan bukan sesuatu yang setiap orang dapat prediksi dengan pasti.
Jika saya mengatakan demikian, maka itu akan menjadi nyata.
Selain itu, aku memiliki masalah lain yg aku bisa yakin.
Begitulah cara Nona Qing Yi merasa tentangmu.
Dia sangat setia.
Aku mendengar, karena dirimu, dia menunda pernikahannya lagi dan lagi.
Aku pikir dia pasti tidak akan menikah dengan Gao Zhe.
Shi Mei, omong kosong apa yang kau mulai lagi?
Kabarku adalah sebagai yakin karena dapat dipercaya.
Plus kalian berdua saling mencintai,
kita semua tahu.
Katakan padaku, jika ini terus berlanjut,
kau benar-benar akan menjadi anak menantu Xia Hou?
Gubernur. Gubernur.
Tidak perlu sopan.
Aku hanya datang untuk melihat bagaimana cedera Zi Long.
Aku sudah membuat Anda khawatir. luka saya sembuh dengan baik.
Baguslah. Zi Long, cuaca agak bagus hari ini.
Apakah kau mau untuk berjalan-jalan dengan saya?
Baiklah.
Lewat sini.
Zi Long, setelah pertempuran Pan River,
Saya pikir kau sudah terakumulasi sedikit pengalaman lapangan pertempuran.
Jadi saya akan menguji kamu sekarang.
Jika kau bertemu seorang jenderal prajurit besar-seperti seperti Wen Chuo dalam pertempuran,
apa lagi selain memiliki keterampilan tinggi bela diri sendiri, akan menjadi keuntungan untuk kemenangan?
Zhao Yun tak tahu. Mohon saran.
Ini bukan berarti bahwa kau tidak tahu. kau rendah hati.
Lu Bu bisa menjadi jenderal yang terkenal di dunia,
itu karena dia memiliki kuda Red Hare bawah tubuhnya dan Sky Scorcher di tangan.
Dan kau memiliki kuda juga, bernama Moonlit Jade.
Dan di tanganmu, juga senjata ilahi, tombak Perdamaian Di bawah Wise Penguasa Spear.
Jadi kau tahu segalanya tentangku begitu jelas.
tombak yang merupakan senjata ilahi yang tidak terlihat dalam seratus tahun.
Aku telah mendengar tentang hal itu sejak aku masih muda.
Aku hanya tidak tahu bagaimana hal itu menjadi milikmu.
Apakah ia mencoba untuk mendeteksi sesuatu?
Jika aku menceritakan asal usul tombak itu padanya,
itu akan membawa masalah bagi penatua bela diri ku.
kau tidak berhak untuk mengatakan itu?
Tidak, untuk menjawab mu, Tuanku, sebelumnya, saya adalah seorang murid
dari guru saya yang berbakat Li Chuan dari Changshan kepadaku.
Bagaimana dia mendapatkan tombak?
Itu adalah sesuatu yang saya begitu tahu.
Saya melihat. Juga, selain tombak ini, apakah guru bela dirimu juga
- Memberikan apa pun -? Tidak ada lagi.
Zi Long, jenis buku strategi militer apa yang biasanya kau baca?
Saya berlatih dari buku-buku yang sama yang digunakan orang militer.
Di dunia ini, salah satu yang bisa menjadi setara dengan Art Sun Tsu untuk Perang,
hanya satu buku langka.
Ia adalah buku terkenal, Yue Yi --- Translate by: KHIANG.
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but stil holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft of were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫